General Discussion
Related: Editorials & Other Articles, Issue Forums, Alliance Forums, Region ForumsResponse to YoshidaYui (Original post)
LoisB This message was self-deleted by its author.
CHINESE is a language, and Mandarin, Cantonese and Yi are considered dialects. In Japan Tokyo Bin is different from Osaka Bin or Hokkido Bin.
LoisB
(12,685 posts)Wednesdays
(22,168 posts)(Which I understand is the Tokyo dialect), I should be studying Osaka Bin and Hokkaido Bin as well?
YoshidaYui
(45,272 posts)consider it like this , you are for example from New York City and you meet someone from Alabama. You know they speak english but its the way they say things , things you might not know or recognize .. The same happens when a person from TOKYO travels to Osaka .. there are differences and regional phrases spoken a little differently. If you studied in Tokyo and moved to Osaka you would learn the differences right away.
Wednesdays
(22,168 posts)When I was in college MANY moons ago, I had a room mate from Kobe. If I recall correctly, when he spoke on the phone with his parents, I think he spoke with a standard dialect. But I didn't know any Japanese at all then, outside of "konnichi wa" and "Shigeo-san" (which was his name).
I haven't heard from him in years, and he'd be shocked to hear me speaking Japanese!
Arigatou gozaimasu!
YoshidaYui
(45,272 posts)Tsune ni besuto o tsukusu koto o wasurenaide kudasai.
betsuni
(28,936 posts)Do your textbooks call it bin?
hunter
(40,542 posts)This is very troubling as the rest of the world passes us by.
Trump, of course, is making everything worse.
YoshidaYui
(45,272 posts)I have friends who speak more then two languages and even one friend who speaks Korean, Japanese, Cantonese, Mandarin and English. She of course works out at our local airport as a translator.
Response to YoshidaYui (Reply #4)
LoisB This message was self-deleted by its author.
YoshidaYui
(45,272 posts)NO HARM NO FOUL
electric_blue68
(26,611 posts)Those women, and the man in front of the Forbidden Palace had beautiful embroidery on their clothes.
I think I heard enough Chinese as a teenager between a good friend, and her parents at their house to tell that that older gentleman was seriously speaking Chinese with all it's various sound inflections.
I learned a year of Russian in a rare JHS that taught it. Then Spanish in HS.
As for Chinese food. Well, started out with your back in the late 1960's with your typical neighborhood Chinese restaurant. But then I had a Chinese friend where I had a bit of her mom's home cooking.
Further on in College had two more Chinese friends. We and others went down to Chinatown and had Sezchuan which was getting big at the time. I was the only left-hander using chop sticks, and had to be careful not to hit my elbow against the right-hander next to me!
Then I learned Chinese cooking by book (pre-Internet) and went to Chinatown, and got real ingredients, a wok, a steamer, and implements. Like back then you couldn't even get bok choy in a regular supermarket. Got shitake mushrooms, lotus root, hoisin, and oyster sauces, and more.
Then even a bit later I discovered dim sum! Ohhh, boy one of my favorite things was going down to Chinatown and eating at a big dim place.
I don't know when during that time I discovered sticky rice wrapped in lotus leaf! One of my favorite Chinese meals!
My druebds mom made sticky rice for her daughter for HS but I remember she wrapped it in banana leaves.
So as the name implies sticky rice is quite glutinous? Anyway they put any one of several ingredients in with the rice: chicken, Chinese sausage, shitake mushrooms, pork? peanuts? and more. The lotus leaf adds a subtle ?smokey flavor as it's heated in the cooking. Eventually I found a small chain of Chinese, and American sit diwn pastry shops that also had some dim sum including sticky rice with lotus leaves.
I'd say Chinese food remains one of my 5 favorite cuisines.
Thanks for inspiring fun memories!