The NEW Star Trek trailers(s) kick ass! [View all]
... there are actually two of them. An American one and a better Japanese one. Both are below. Rumor mill working over time on who Cumberbatch is playing. End of the trailer seems to suggest Khan, foreshadowing an iconic Trek scene and also his narration saying he's returned to have his vengence (Khan was revived from suspended animation in 2267 after the Eugenics Wars of the 1990s.) It has been pointed out, though, that his actions in the movie more resemble Gary Mitchell's, not to mention that quick flash of the blonde actress who could be Dr. Elizabeth Dehner originally played by Sally Kellerman.
One other theory making the rounds is Cumberbatch is Dr. Tolian Soran (originally played by Malcolm McDowell in the movie 'Generations') and that the ruins he is standing in front of in the poster is actually a destroyed Borg cube.
Japanese trailer -
= new reply since forum marked as read